-
1 строгий выговор
-
2 строгий выговор
Русско-английский словарь по общей лексике > строгий выговор
-
3 выговор
-
4 выговор
1. dressing down2. pronunciation; reprimand3. rebuke4. reprimandя ожидал, по крайней мере, выговора — I expected nothing less than a reprimand
5. reproof6. snubСинонимический ряд:1. внушение (сущ.) баню; баня; взбучка; взбучку; внушение; выволочка; выволочку; головомойка; головомойку; нагоняй; нахлобучка; нахлобучку; проборка; проборку; разнос2. произношение (сущ.) произношение3. речь (сущ.) говор; говорок; речь -
5 строгий выговор
1) General subject: severe reproof2) Law: severe reprimand3) Australian slang: a kick in the pants4) Jargon: pepper-and-salt5) Business: serious reprimand -
6 строгий
1. strict; ( суровый) severe2. (определённый, точный) strictстрогий приказ — strict orders pl.
3. (суровый, не допускающий снисхождения) severeпринимать строгие меры — take* strong measures
4. (о поведении, жизни) strict, austere♢
строгие черты лица — regular featuresстрогий стиль — severe / austere style
-
7 выговор
м.1. ( произношение) pronunciation; accentу него хороший, плохой английский выговор — he pronounces English well*, badly, his English pronunciation is good*, bad*
2. ( порицание) reproof; dressing-down, wigging, talking-to разг.; (ребёнку, близкому) scolding; telling-off разг.; офиц., воен. reprimandделать выговор (дт.) — rebuke (d.), tell* off (d.); reprimand (d.)
-
8 выговор
м.1) ( произношение) pronunciation; accentу него́ хоро́ший англи́йский вы́говор — he has a good English accent
2) ( порицание) reproof; dressing-down, wigging, talking-to разг.; (ребёнку, близкому) scolding; telling-off разг.; офиц., воен. reprimandстро́гий вы́говор с предупрежде́нием — severe reprimand and warning
де́лать вы́говор (дт.) — rebuke (d), tell (d) off; reprimand (d)
-
9 строгий
-
10 делать выговор
1. reprehend2. rebuke3. reprimand4. reprove -
11 строгач
1) General subject: severe reprimand2) Metallurgy: gouging torch -
12 предупреждение
с.1. ( извещение) notice2. ( предостережение) warning3. ( предотвращение) prevention♢
выговор с предупреждением — severe reprimand and warning -
13 строгач
-
14 предупреждение
с.1) ( извещение) notice2) ( предостережение) warning3) ( предотвращение) preventionпредупрежде́ние бере́менности — contraception
••вы́говор с предупрежде́нием — severe reprimand and warning
-
15 строгач
м. разг. -
16 пенять на себя
have < only> oneself to blame- Дать им строгий выговор и последнее предупреждение, - сказал Матвеич. - А там, если слова своего не сдержат, пусть на себя пеняют. (Г. Николаева, Жатва) — 'Give' em a severe reprimand and a last warning,' said Matveyevich. 'And if they don't keep their word they'll have themselves to blame.'
-
17 получит выговор
-
18 получать выговор
Русско-английский большой базовый словарь > получать выговор
-
19 получающий выговор
Русско-английский большой базовый словарь > получающий выговор
-
20 получивший выговор
Русско-английский большой базовый словарь > получивший выговор
См. также в других словарях:
severe reprimand — strong rebuke, harsh scolding … English contemporary dictionary
reprimand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ severe ▪ gentle ▪ His gentle reprimand shamed her sufficiently. ▪ public ▪ verbal, written … Collocations dictionary
reprimand — rep|ri|mand [ˈreprıma:nd US mænd] v [T] [Date: 1600 1700; : French; Origin: réprimande, from Latin, from reprimere; REPRESS] to tell someone officially that something they have done is very wrong →↑scold, tell off ↑tell off reprimand sb for… … Dictionary of contemporary English
reprimand — [[t]re̱prɪmɑːnd, mæ̱nd[/t]] reprimands, reprimanding, reprimanded VERB If someone is reprimanded, they are spoken to angrily or seriously for doing something wrong, usually by a person in authority. [FORMAL] [be V ed for ing/n] He was reprimanded … English dictionary
severe — [[t]sɪvɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦ severer, severest 1) ADJ GRADED You use severe to indicate that something bad or undesirable is great or intense. ...a business with severe cash flow problems... I suffered from severe bouts of depression... Steve passed out … English dictionary
reprimand — 1. verb was it really necessary to reprimand him in public? Syn: rebuke, admonish, chastise, chide, upbraid, reprove, reproach, scold, berate, take to task, lambaste, give someone a piece of one s mind, rake/haul over the coals, lecture,… … Thesaurus of popular words
reprimand — 1. verb he was publicly reprimanded Syn: rebuke, reproach, scold, admonish; informal tell off; Brit.; informal tick off; N.Amer.; informal chew out Ant: praise, pardon 2. noun a severe reprimand Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Reprimand — Rep ri*mand (r?p r? m?nd), n. [F. r[ e]primande, fr. L. reprimendus, reprimenda, that is to be checked or suppressed, fr. reprimere to check, repress; pref. re re + premere to press. See {Press}, and cf. {Repress}.] Severe or formal reproof;… … The Collaborative International Dictionary of English
reprimand — [rep′rə mand΄, rep′rəmänd΄; ] also, for v. [, rep΄rə mand′, rep΄rəmänd′] n. [Fr réprimande < L reprimenda, fem. of reprimendus, that is to be repressed < reprimere, to repress: see RE & PRESS1] a severe or formal rebuke, esp. by a person in … English World dictionary
reprimand — I n. 1) to administer, issue a reprimand (the judge issued a reprimand from the bench) 2) to receive a reprimand 3) a mild; severe, sharp, stem reprimand 4) an oral; written reprimand II v. (D; tr.) to reprimand for (to reprimand an employee for… … Combinatory dictionary
Reprimand — A reprimand is a severe, formal or official reproof. Reprimanding takes in different forms in different legal systems, such as in UK law and American law. UK In the UK, anybody between the ages of 10 and 18 years can receive a reprimand. It is a… … Wikipedia